-
1 cribbing
1) Общая лексика: возведение опалубки (для заливки бетонного фундамента)2) Авиация: материал для крепления3) Морской термин: опорное устройство4) Техника: костровая крепь, материал для костровой крепи, материал для ряжей, материал для срубовой крепи, срубовая крепь5) Сельское хозяйство: крепление колодца6) Строительство: клетка из брусьев, клетка из шпал, ряж7) Железнодорожный термин: шпальная клетка9) Горное дело: венцовая крепь, крепление венцами, крепление костровой крепью, крепление срубом10) Нефть: временная опора (для трубопровода)11) Экология: временная стоечная опорная конструкция12) Нефтегазовая техника временная опора для трубопровода13) Золотодобыча: костер (закладка крест-накрест)14) Логистика: клетка -
2 Hilfsstapel
сущ.тех. монтажная клетка из брусьев, монтажная клетка из шпал -
3 entramado
сущ.1) общ. деревянная решётка2) перен. набор связанных между собой идей, ценностей, мнений3) тех. клетка из брусьев, клетка из шпал, фахверк, фахверковая постройка, каркас, ряж -
4 forjado
прил.1) общ. перекрытие2) тех. клетка из брусьев, клетка из шпал, кованый, деформированный (при ковке), ряж, ковка (см.тж. forja)3) спец. поковка -
5 entramado
-
6 forjado
-
7 Hilfsstapel
mмонтажная клетка из шпал или брусьев -
8 Schwellenrost
сущ.1) стр. временная дорога из шпал, опорная шпальная клетка, фундамент из шпал (под каменную стену)2) ж.д. ростверк, шпальная решётка -
9 Hilfsstapel
m монтажная клетка ж. из брусьев; монтажная клетка ж. из шпалNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hilfsstapel
-
10 grillage foundation
1) Техника: ряжевый фундамент, фундамент из стальных элементов (по типу ряжевого), шпальная клетка2) Строительство: ряжевый фундамент (из шпал или металлических балок)
См. также в других словарях:
ШПАЛЬНАЯ КЛЕТКА — складывается из уложенных крест накрест друг на друга рядов шпал, скрепленных между собой скобами. Применяется исключительно как временное устройство для опор мостов при их восстановлении. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное… … Технический железнодорожный словарь
